> Spiers & Boden > Songs > The Birth of Robin Hood

Willie and Earl Richard’s Daughter / The Birth of Robin Hood

[ Roud 3910 ; Child 102 ; Ballad Index C102 ; DT ERICDAU3 ; trad.]

John Spiers and Jon Boden sang The Birth of Robin Hood in 2008 on their Navigator CD Vagabond. They recorded it again with Eliza Carthy singing harmony vocals for their 2011 CD The Works. They noted on the first album:

Also known as Willie and Earl Richard’s Daughter (Child 102) as recited by Mrs Brown in 1800. Learnt from the The Oxford Book of Ballads [no. 99].

This video shows them at Cleckheaton Folk Festival in July 2011:

Owl Service sang William & Earl Richard’s Daughter in 2008 on their EP The Fabric of Folk.

Lyrics

Spiers & Boden sing The Birth of Robin Hood

Oh Willie’s tall, and Willie’s strong
And he is born of high degree,
And he has gone to Earl Richard
To serve obediently.

Earl Richard had one daughter dear,
The fairest to be seen,
And Willie fell in love with her
All in the garden green.

Well, the summer’s night was warm and still
And brightly shone the moon,
When Willie’s met his sweetheart
In the garden, all alone.

“Oh narrow is my gown, Willie,
That wont be so wide,
And gone is all my fair colour
That wont to be my pride.

“But if my father should find out
What’s passed between us two,
Before that he would eat or drink
He would hang you over that wall.

“But come up to my bower, Willie,
Just as the sun goes down,
And catch me in your two strong arms
And let me not fall down.”

So when the sun was setting low
He has gone up to her bower,
And by the pale light of the moon
Her window she looked over.

All in that robe of red scarlet
She jumped, fearless of harm.
And Willie was tall and Willie was strong,
He caught her in his arms.

When night was done, and day was come
And the light began to creep,
Well up and rose the Earl Richard
From out of his drowsy sleep.

“Well I dreamed a dreadful dream last night,
God grant it come to good:
I dreamed I saw my daughter dear
Drowning in the flood.”

So he’s called to him his servant men
By one, by two, by three,
“Oh what’s become of my daughter dear
That she’ll not come to me?”

“Oh if that she’s been stolen away
Or taken from this hall,
Well I’ll make a vow and I’ll keep it true:
I’ll hang you one and all!”

So they searched east and they searched west,
And they searched up and down.
They found her in the merry green wood
Nursing her bonny young son.

Well he’s taken the baby all in his arms
And kissed him tenderly,
Saying, “Although I would your father hang
Yet your mother is dear to me.”

He kissed him once, he kissed him twice:
“My grandson I thee claim,
And Robin Hood in the merry green wood
That shall be your name.”

There’s many that sing of green, green grass
And sing of golden corn,
And there’s many that sing of Robin Hood
Know not where he was born.

Well, it wasn’t in the lofty hall
Nor in the painted bower,
But it was in the merry green wood
All among the lily-flowers.