> June Tabor > Records > We Died in Hell—They Called it Passchendaele

We Died in Hell—They Called it Passchendaele

We Died in Hell—They Called it Passchendaele (MAP CD93004)

We Died in Hell—They Called it Passchendaele
June Tabor, Shoshana Kalisch, Kristien Dehollander, Marwan Zoueni & The Lone Tree Orchestra

MAP Records CD93004 (CD, Belgium, 1993)

Recorded live by BTRN Radio 2 West-Flanders, Patrick Houssein Sound & Light Equipment, in November 1992

Musicians

Shoshana Kalisch (Galanta, New York): vocals;
June Tabor (England): vocals;
Kristien Dehollander (Ieper (Yprès)): vocals;
Marwan Zoueni (Beirouth, Brussel): vocals, ud

The Lone Tree Orchestra:
Huw Warren (Wales): piano, accordion, cello;
Mark Emerson (England): violin, viola, accordion;
Frans Leven (Brussel): double bass, guitar;
Alfred den Ouden (Dordrecht, Dranouter): concertina, guitar, accordion, Flemish bagpipes;
Hissam (Syria, Brussel): darbouka;
Rossignol (Tunis, Brussel): ney

Tracks

  1. June Tabor: Will Ye Go to Flanders? (Roud 8544) [trad. Scotland] (3.11)
  2. Kristien Dehollander: Klaaglied van de Vrouwen [trad. Jan Hardeman, Marieke Demeester] (3.01)
  3. Marwan Zoueini: Ma mère et la fête [Marwan Zoueini] (4.41)
  4. Shoshana Kalisch: Di Nakht [Mikhl Gelbart, Aaron Domnits] (2.22)
  5. June Tabor: The Nurse, Dorothy Nicol [Dorothy Nicol, VAD at No. 11 General Hospital, Camiers] (2.10)
  6. June Tabor: The Long, Long Trail [Stoddard King, Alonzo ‘Zo’ Elliott] (Roud 23525) (4.08)
  7. June Tabor: The Reaper [Bill Caddick] (1.33)
  8. Marwan Zoueini: Nabwaina owtal el mochwar [Marwan Zoueini] (5.32)
  9. June, Kristien, Shoshana: Und was bekam des Soldaten Weib? [Bertolt Brecht, Kurt Weill] (3.17)
  10. Kristien Dehollander: Aux Soldats morts [Emile Verhaeren, Koen De Cauter] (4.44)
  11. The Lone Tree Orchestra: The Bloody Fields of Flanders [trad. Scotland] (4.01)
  12. Kristien Dehollander: De Rode Heuvel [Montéhus, Krier, tune J. van de Merwe] (4.01)
  13. Shoshana Kalisch: Tsen Brider [trad. - Roseberry D’Arguto] (5.09)
  14. Marwan Zoueini: Lwein Raïhine [Marwan Zoueini] (6.26)
  15. Shoshana Kalisch: Dos yingl vet zey firn [H. Leivick, Blume Mushkes-Saubel] (5.09)
  16. June Tabor: Aqaba [Bill Caddick] (4.44)
  17. Shoshana Kalisch: A nign [Lazar Weiner, L. Magister] (3.33)
  18. June Tabor / The Lone Tree Orchestra: No Man’s Land [Eric Bogle] / The Flowers of the Forest (Roud 3812) instrumental (10;06)