>
Martin Carthy >
Songs >
And A-Begging I Will Go / The Begging Song
>
Maddy Prior >
Songs >
The Jovial Beggar
>
Frankie Armstrong >
Songs >
To the Begging
>
Bellowhead >
Songs >
A-Begging I Will Go
A-Begging We Will Go / And A-Begging I Will Go / The Begging Song
[
Roud 286
; Master title: A-Begging We Will Go
; G/D 3:488
; Ballad Index K217
; Wiltshire
408
; trad.]
101 Scottish Songs Bothy Songs and Ballads The Singing Island
Edith Whyte from Aberdeenshire sang The Beggin Trade in August 1952 to Hamish Henderson. This recording was included in 2005 on the Greentrax anthology The Carrying Stream (Scottish Tradition 20).
Isla Cameron sang To the Begging I Will Go in 1956 on her Tradition album Through Bushes and Briars.
Ewan MacColl recorded To the Begging I Will Go in 1966 for his Topic album The Manchester Angel; this track was also included on his CD The Definitive Collection and on Topic Records’ 70th anniversary anthology Three Score and Ten. He noted on the original album’s sleeve:
Most of the versions of this song still current in Scotland differ only in matter of detail from the one printed in Ford’s Vagabond Songs and Ballads of Scotland, where its authorship is attributed to Alexander Ross (1700-1783). A black-letter copy of an English version appears in The Bagford Collection of Ballads. where it is described as The Beggars Chorus in A Jovial Crew, 1641, a play by Richard Brome, who, in addition to being a minor dramatist, acted as Ben Jonson’s servant. Chappell, in his Popular Music, observes that the song does not appear in the printed text of the play and suggests that it was probably an actor’s interpolation. Both the Scots versions and the 19th century Lancashire version given here have stanzas in common with Brome’s song.
Martin Carthy sang And A-Begging I Will Go, accompanied by Dave Swarbrick, in 1965 on his first album Martin Carthy. Martin Carthy and Dave Swarbrick rewrote it with new lyrics sharing the tune, chorus and first verse with the older version, as The Begging Song for their 1990 live album Life and Limb. This was reissued on the compilation Rigs of the Time: The Best of Martin Carthy and on the World Music Network anthology The Rough Guide to English Roots Music. Martin Carthy and Dave Swarbrick also played this on their 1992 video 100 Not Out. An extended live version is on Dave Swarbrick’s album Folk On 2: Dave Swarbrick’s 50th Birthday Concert (1996); this track was re-released on the anthology The Carthy Chronicles.
Martin Carthy noted on the original album:
A version of A-Begging I Will Go was introduced into Richard Brome’s A Jovial Crew in 1641 (says Chappell), not being in the printed copy of the play, and another version was incorporated by Playford in his 5th book of Choice Ayres in 1684 but it is commoner in Scotland than in England. Begging really was a trade in Scotland when the King distributed alms to an order of paupers known as ‘Bedesmen’ who in return were supposed to pray for King and State. They were licensed and the King had one bedesman for every year of his life, a new one being added each year rather like the system of Maundy money still practised in England. In Scotland a general respect for the beggars hung on long after the actual practice died out. This is an English version from the singing of Ewan MacColl.
and in the Life and Limb. sleeve notes:
The Begging Song is a reworking of something which has been around in various forms for three or four hundred years, a version of which I learned in the sixties from Ewan MacColl (and so did a few others). Not that the old song is a failure, more that the re-appearance of beggars on our streets as a matter of course warrants, I think, a more present response from the rest of us.
Malcolm Douglas noted on Mudcat in 2001:
A-Begging I Will Go isn’t related to any Child ballads; it seems first to have appeared as The Beggars Chorus, a stage-song in Richard Brome’s A Jovial Crew, perhaps not in the original production (1641), but in a revival of it, c. 1684. (Refs. Chappell, Popular Music of the Olden Time, 1859; Simpson, The British Broadside and Its Music, 1966).
Harry Boardman sang To the Begging in 1965 too on the Topic album New Voices, and Enoch Kent of The Exiles sang Tae the Beggin’ in the same year on the Topic album New Voices From Scotland. A.L. Lloyd noted on the first album:
What was it in Scots history that gave the beggar such an important place in society across the Border? Nearly all the good songs about beggars are Scottish in origin and this one is no exception though a version of it was printed in London in 1719, in Vol. III of D’Urfey’s Pills to Purge Melancholy. This version was obtained by Ewan MacColl from Becket Whitehead, an amateur local historian and geologist of Delph, near Oldham.
Paul McNeill sang To the Beggin’ I Will Go Traditionally at The Troubadour.
Ian Campbell sang Beggin’ I Will Go in 1969 on the Music for Pleasure album Ian Campbell and the Ian Campbell Folk Group with Dave Swarbrick. He noted:
In the Middle Ages beggars formed a much larger part of our population, and begging could be a very respectable calling. In Scotland, where there was no Parish Relief, a limited number of beggars wore actually licensed by the King. The hero of our song was not one of these Kings Bedesmen but a member of a much larger and less reputable freelance fraternity.
Bob Davenport sang A-Begging I Will Go in 1975 on his Topic album Down the Long Road, and with the Rakes in 1997 on their Fellside CD The Red Haired Lad.
Cilla Fisher and Artie Trezise sang Tae the Beggin’ in 1976 on their eponymous Autogram album Cilla Fisher and Artie Trezise.
The Battlefield Band sang Tae the Beggin’ in 1978 on their Topic album At the Front.
Bob Fox and Stu Luckley sang The Beggin’ in 1978 on their Rubber Records LP Nowt So Good’ll Pass. They re-recorded it in 1997 for their Fellside CD Box of Gold where Bob noted:
Before Stu and I met we were both heavily influenced by recordings and live performances by the very great Martin Carthy and Dave Swarbrick (weren’t we all!!) and we used their versions of two traditional songs, The Begging and The Two Magicians as the starting point for our own arrangements. The Begging is thought to be a song of satirical comment whilst The Two Magicians is an excellent example of an allegorical song in which evil triumphs over good by transmogrification!!!
Ossian sang Tae the Beggin’ on their 1982 album Dove Across the Water.
Maddy Prior and the Carnival Band recorded a rousing version of their The Jovial Begger on their 1996 album Hang Up Sorrow and Care.
Old Blind Dogs sang To the Beggin’ I Will Go in 1999 on their CD The World’s Room. Susan Malcolm noted:
A traditional song gleaned from Ord’s Bothy Ballads. The beggar believes he enjoys the easiest of trades and describes in detail the tricks and practices of his profession.
Frankie Armstrong and Brian Pearson sang To the Begging in 2000 on her Fellside album The Garden of Love. Frankie noted:
Brian’s young son Ieuan visited Scotland for the first time just before we made this record. He fell in love with the country and with this song, which he heard on the car stereo. So Brian stuck together verses from two or three Scottish and English versions and recorded it as a present for him.
The Gaugers sang Tae the Beggin in 2000 on their Sleepytown CD No More Forever, and the Spiers Family sang Tae the Beggin I Will Go on their 2012 album Oh, Gin I Were There…. They noted:
Widely sung in Scotland and particularly popular in the NE, there are 18 variants in the Greig-Duncan Collection. The version Tom [Spiers] sings comes from the late Peter Hall, and the tune is slightly different to those in Greig-Duncan.
Magpie Lane sang A-Begging I Will Go in 2002 on their CD Six for Gold. They noted:
Beggars are often portrayed in the popular press as idle, workshy scroungers, who choose this “trade” as an easy way of making a living. Such views are not new, but date back at least to Tudor times. Meanwhile, songwriters and poets more frequently give an idealised, romantic view of beggars, gypsies and all those who live a travelling life.
The earliest version of A-Begging I Will Go was printed on a black-letter broadside in 1684, and used in a ballad opera, A Jovial Crew, or the Merry Beggars. Versions survived in oral tradition for almost three hundred years in England and, especially, in Scotland. It’s now, of course, a staple of the folk revival.
We have combined the song with the dance tune Grimstock which was printed in the first edition of John Playford’s English Dancing Master in 1651.
Cross o’th Hands sang The Beggin’ on their 2003 CD Saint Monday. They noted:
A version from Songs of England, Ireland and Scotland which, while light hearted and cheery on the outside, hints at the darker side of the life. The original tune here is intertwined around a chilling Playford piece called Kettledrum.
Broom Bezzums sang the Begging Song on their 2008 album Under the Rug.
Bellowhead, who begged Benji Kirkpatrick away from Magpie Lane, sang A-Begging I Will Go in 2010 on their CD Hedonism. This track was also included on the BBC Radio 2 Folk Awards 2012 sampler. And Jon Boden sang it solo as the 24 September 2010 entry of his project A Folk Song a Day, noting in his blog:
Can’t remember when I first heard this song but I know it best from the brilliant Magpie Lane CD Six for Gold. Magpie Lane are something of a supergroup in Oxfordshire, but relatively unknown elsewhere. Well worth checking out.
David Gibb sang A-Begging I Will Go on his 2011 CD There Are Birds in My Garden.
Kim Lowings and the Greenwood sang The Begging Song in 2012 on their CD This Life.
Johnny Campbell sang To the Begging I Will Go on his 2017 album Avalon. A live recording from Nólsoy, Faroe Islands, in September 2018 was released in 2019 on his album From Hull and Halifax and Hell.
Hannah Rarity and Amy Papiransky sang Tae the Beggin’ on the TMSA anthology Young Trad Tour 2018.
Pete Morton sang the A-Begging I Will Go Frap in 2014 on his Fellside CD The Frappin’ and Ramblin’ Pete Morton.
Lyrics
Martin Carthy sings And A-Begging I Will Go on Martin Carthy
Of all the trades in England the beggin’ is the best
For when a beggar’s tired he can lay him down and rest
Chorus (repeated after each verse):
And a-beggin’ I will go
And a-beggin’ I will go
I’ve a pocket for my oatmeal and another for my salt
I’ve a pair of little crutches that should see how I can bolt
There’s patches on my fusty coat and a black patch on my eye
But when it comes to tuppenny ale I can see as well as thee
My britches they are no but holes but my heart is free of care
As long as I’ve my belly full my backside can go bare
I’ve been deaf at Duckinfield and I’ve been blind at Shaw
And many’s the right and willing lass I’ve bedded in the straw
There’s a bed for me where’er I lie and I don’t pay no rent
I’ve got no noisy looms to mind and I am right content
I can rest when I am tired and I heed no master’s bell
You men’d be daft to be a king when beggars live so well
(repeat first verse)
Martin Carthy sings The Begging Song on Life and Limb
Of all the trades in England the beggin’ is the best
For when a beggar’s tired he can lay him down and rest
Chorus (repeated after each verse):
And a-beggin’ I will go
And a-beggin’ I will go
I got on the train in Carlisle they kicked me out at Crewe
I slept on every paving-stone from there to Waterloo
I got breakfast off the Embankment I got my lunch and tea
And only the finest cardboard made a home that was fit for me
We sit on the stair at Leicester Square from seven o’clock till ten
Then round the back of the Connaught House for dinner from out of a bin
I can rest when I am tired and I heed no master’s bell
A man’d be daft to be a king when beggars live so well
The law came down to see us they came down three together
They put out the fire they left us there Oh Lord how we did shiver
I am a Victorian value I’m enterprise poverty
Completely invisible to the state and a joy to Mrs T
Of all the trades in England the beggin’ is the best
For when a beggar’s tired he can lay him down and rest
Martin Carthy sings The Begging Song on Folk On 2
Of all the trades in England the beggin’ is the best
For when a beggar’s tired he can lay him down and rest
Chorus (repeated after each verse):
And a-beggin’ I will go
And a-beggin’ I will go
I was on my bike round Carlisle I went everywhere south to Crewe
I slept on every paving-stone from there to Waterloo
I got breakfast off the Embankment and that was my lunch and tea
And only the finest cardboard made a home that was fit for me
We sat on the stair at Leicester Square from seven o’clock till ten
Then round the back of the Connaught Towers to dinner from out of a bin
There were three young fellows jumped out of the rubbish, they’d clipboards all a-flutter
They said Poverty has its pluses, you know, and you could present it better
For we’ve got funds and we’ve plans, and we’ve got time in hand
So we’re launching a drive for the market place to take begging to all the land
For we’re Poverty PLC we are, we’d have you all to know
And everyone says that our share of the market will grow and grow
Then they dressed us in all of their merchandise—’d a logo all over my hat
It said Poverty rising above the time—but the others all thought it said Prat
Now I can rest when I am tired I heed no master’s bell
A man’d be daft to be a king now beggars can live so well
For I’m a great Victorian value I’m enterprise poverty
Completely invisible to the state and there for all to see
Of all the trades in England the beggin’ is the best
For when a beggar’s tired he can lay him down and rest
Bob Fox and Stu Luckley sing The Beggin’
Of all the trades in England, the beggin is the best,
For when a beggar’s tired he can sit him down to rest.
Chorus (after each verse):
And a-beggin I will go,
A-beggin I will go.
There’s patches on my fusty coat, a black patch on my ’ee
But when it comes to tuppenny ale I can see as well as thee.
My britches they are nowt but holes, my heart is free from care,
As long as I’ve got my belly full, my backside can go bare.
I can sleep where’ere I like and I don’t pay no rent,
I’ve got no noisy looms to mind and I can rest content.
I can rest whene’ere I’m tired and heed nee master’s bell,
A man would be daft to be a king when beggars live so well.
Cross o’th Hands sing The Beggin’
I am a jovial beggar, I have a wooden leg,
Lame from the cradle and forced for to beg
Chorus (after each verse):
And a-beggin’ I will go, my lads,
A-beggin’ I will go.
I’ve a little bag for my oatmeal, another one for my salt
With my two wee bonny crutches you can see me swing and halt
I’ve a little bag for my wheat, sir, another for my rye
With a little bottle by my side to drink when I am dry
Seven years I’ve begged for my old Master Wild
He taught me how to beg sir when I was but a child
I’ve begged for my Master and got him store of pelf
But now the Lord be praised, Sir, I’m begging for myself
In a hollow tree I live, Sir, and there I pay no rent
Providence provides for me and I am well content
Oh I’ve been blind a hundred times and deaf a score or more
Many’s the right and willing lad I’ve bedded in the straw
Of all the trades in England, the beggin’ is the best
For when a beggar’s tired, he can lay himself to rest
Of all the trades in England, the beggin’ is the one
For we live a life of going to do and die with nothing done!
Bellowhead sing A-Begging I Will Go
Of all the trades in England the begging is the best
For when a beggar’s tired he can lay him down and rest
Chorus (repeated after each verse):
And a-beggin’ I will go
And a-beggin’ I will go
I’ve a pocket for my oatmeal, another for my salt
With my little crutches you should see how I can bolt
There’s patches on my coat and on my right eye too
When it comes to pretty girls I can see as well as you
My trousers are all ragged and my heart is free from care
If I can eat and drink m’boys my backside can go bare
There’s a bed for me in every town and I’ve no rent to pay
There’s many a right and willing lass I’ve bedded in the hay
I’ve got no tax to pay and I heed no master’s bell
Who would be a king when a beggar does so well?
(repeat first verse)
The Spiers Family sing Tae the Beggin I Will Go
O aa the trades that man can try the beggin is the best
For faan a beggars weary he can aye sit doon an rest
It’s I’ll gang tae the cobbler an gar him sort mi sheen
An inch thick on the bottom Aye an clootit weel abeen
An I’ll gang tae the tailor wi a wab o hodden grey
An gar him mak a cloak tae me Tae hap me nicht an day
An yet ere I begin my trade I’ll let mi beard grouw strang
Nor pair mi nails this year or day For beggars weer them lang
I’ll pit nae waater on my hands an little on mi face
For the blacker that mi skin becomes the mair my trade I’ll grace
When I come tae the Fairm-toon I’ll stan wi hat in han
Can a beggar man get lodgins here alas I canna stan
And when they a come in-aboot it’s then I’ll start tae sing
An’ dae mi best tae mak them lauch aa roon aboot the ring
If there’s a waddin in the toon I’ll airt me tae be there
An shower mi kindest benisons upon the happy pair
It’s some will gie me beef an breed an ithers gie me cheese
And in an oot among the folk I’ll gaither the bawbees
If beggin be as good a trade as I hiv heard men tell
It’s faa wid be a Monarch faan a beggar lives sae well
Aye gin beggin be as good a trade as I hiv heard them say
It’s time that I wis oot o here an huddin doon the brae
Acknowledgements
Martin Carthy’s first version was transcribed by Garry Gillard. The place names are now fixed, thanks to Ed Pellow! Thanks to Susanne Kalweit and Seth Kurtzberg for further corrections to the transcription.
Garry Gillard thanks Wolfgang Hell. Attempted transcription of the Folk On 2 version by GG with corrections from Ian Harvey-Pittaway: many thanks.